Ao comparar uma válvula borboleta Siemens com porta completa e porta reduzida , é importante entender primeiro a terminologia. A documentação técnica da Siemens normalmente identifica as duas configurações de disco como Full Cut e Under Cut , em vez de simplesmente chamá-las de válvulas borboleta de passagem completa e passagem reduzida.
Na seleção prática de válvulas, a comparação é principalmente sobre capacidade de vazão, Cv, queda de pressão, requisitos de fechamento, dimensionamento da válvula e controle do sistema.
Um disco Full Cut é geralmente selecionado quando uma maior capacidade de vazão é necessária, enquanto uma configuração Under Cut fornece uma característica de vazão diferente que pode ser útil quando a válvula deve ser dimensionada mais de acordo com a necessidade real de vazão do sistema.
A escolha certa, portanto, depende de mais do que apenas o tamanho do tubo.
Resposta rápida: Válvula borboleta Siemens de porta completa vs porta reduzida
Para usuários que procuram uma válvula borboleta de porta completa ou de porta reduzida da Siemens, a terminologia mais próxima da Siemens é:
Termo de pesquisa comum | Terminologia Siemens | Consideração de seleção principal |
|---|
Válvula borboleta de porta completa | Disco de corte completo | Maior capacidade de fluxo disponível |
Válvula borboleta de porta reduzida | Disco sob corte | Menor capacidade de fluxo efetivo para dimensionamento do sistema |
Corte completo vs corte inferior | Terminologia oficial de configuração de disco da Siemens | Cv, queda de pressão, pressão de fechamento e aplicação |
No entanto, Full Cut não deve ser automaticamente tratada como idêntica a uma válvula esfera de passagem total , e Under Cut não é simplesmente uma válvula convencional de passagem reduzida.
Uma válvula borboleta sempre possui um disco posicionado dentro do caminho do fluxo. Por esse motivo, os engenheiros devem comparar o Cv publicado, a queda de pressão, o tamanho da válvula e os requisitos do atuador, em vez de escolher apenas pelos termos “porta completa” ou “porta reduzida”.
O que é uma válvula borboleta Full Cut da Siemens?
Uma válvula borboleta Full Cut da Siemens usa a configuração padrão de disco full-cut oferecida em sua linha de válvulas borboleta de sede resiliente.
A principal razão para escolher um projeto Full Cut é geralmente obter maior capacidade de vazão para um determinado tamanho nominal de válvula.
Isso pode ser útil para:
Sistemas hidrônicos de alto fluxo
Circulação de água gelada
Sistemas de água quente
Sistemas de água condensadora
Serviço de isolamento
Aplicações onde é importante minimizar a perda de pressão desnecessária
As válvulas borboleta de sede resiliente da Siemens estão disponíveis em vários tamanhos e configurações, portanto a seleção Full Cut ainda deve ser baseada no Cv necessário e nas condições operacionais, em vez de simplesmente combinar o tamanho da válvula com o tubo.
Para uma válvula liga/desliga, a seleção do tamanho da linha pode ser apropriada em muitos casos. Para uma válvula borboleta modulante, entretanto, o dimensionamento adequado torna-se mais importante porque uma válvula superdimensionada pode reduzir a controlabilidade.
O que é uma válvula borboleta Under Cut da Siemens?
Uma válvula borboleta Under Cut usa uma configuração de disco diferente para fornecer uma capacidade de fluxo efetiva menor do que o arranjo Full Cut correspondente.
É por isso que os usuários às vezes a descrevem como uma válvula borboleta de porta reduzida da Siemens.
O ponto importante é que o objetivo não é simplesmente diminuir a passagem da válvula.
Em vez disso, a configuração diferente do disco oferece aos engenheiros outra maneira de adequar a válvula às condições exigidas de vazão e pressão do sistema.
Uma configuração Under Cut pode, portanto, ser útil onde a capacidade total de vazão de uma válvula Full Cut seria desnecessariamente alta.
Para aplicações de controle, selecionar uma válvula com um Cv mais próximo do requisito real do projeto pode proporcionar um melhor comportamento do sistema do que instalar uma válvula superdimensionada simplesmente porque seu diâmetro nominal corresponde ao do tubo.
Comparação de válvula borboleta Siemens Full Cut e Under Cut
As principais diferenças podem ser resumidas da seguinte forma:
Recurso | Corte Completo | Sob corte |
|---|
Geralmente pesquisado como | Porta completa | Porta reduzida |
Terminologia Siemens | Corte Completo | Sob corte |
Capacidade de fluxo eficaz | Mais alto | Mais baixo |
Cv para dimensionamento comparável | Geralmente mais alto | Geralmente mais baixo |
Perda de pressão no mesmo fluxo | Geralmente menor quando dimensionado corretamente | Pode ser maior dependendo do Cv selecionado |
Meta de seleção típica | Capacidade de fluxo máxima ou superior | Corresponder aos requisitos de fluxo de projeto mais baixos |
Capacidade de fechamento | Depende do tamanho e configuração da válvula | Aplicam-se diferentes limites de fechamento publicados |
Melhor método de seleção | Cv + queda de pressão + exigência de fechamento | Cv + queda de pressão + exigência de fechamento |
Adequado para controle automático | Sim, quando dimensionado corretamente | Sim, quando dimensionado corretamente |
A conclusão mais importante é que nenhuma configuração é automaticamente melhor.
A válvula correta é aquela cujo coeficiente de vazão e características de pressão correspondem ao sistema.
Pressão de corte total versus pressão de fechamento inferior
Uma diferença particularmente importante entre as válvulas borboleta Siemens Full Cut e Under Cut é a pressão de fechamento.
Para válvulas borboleta de sede resiliente da Siemens, as informações técnicas publicadas mostram diferentes capacidades de fechamento dependendo do tipo de disco e do tamanho da válvula.
Por exemplo, a Siemens especifica configurações Full Cut com classificações de fechamento publicadas mais altas em muitos tamanhos, enquanto as configurações Under Cut estão associadas a uma classificação de fechamento de 50 psi na série relevante de sedes resilientes.
Isso é importante porque os engenheiros às vezes se concentram demais no CV.
Uma válvula pode ter capacidade de vazão adequada e ainda assim ser a escolha errada se a combinação de atuador e válvula não puder fechar de forma confiável contra a pressão diferencial necessária.
Antes de selecionar uma válvula borboleta, verifique:
Pressão diferencial máxima
Pressão de fechamento necessária
Tamanho da válvula
Configuração do disco
Torque do atuador
Modo de controle
Fluxo de design do sistema
Isto é especialmente importante em sistemas automatizados de HVAC e hidrônicos.
Como o Cv afeta a seleção da válvula borboleta da Siemens?
Cv é um dos valores mais úteis ao comparar os projetos de válvula borboleta Siemens Full Cut versus Under Cut.
Cv representa a capacidade de fluxo de uma válvula sob condições definidas.
Uma válvula com um Cv maior pode passar mais fluxo a uma determinada queda de pressão do que uma válvula com um Cv menor.
Isso não significa que o Cv mais alto deva ser sempre selecionado.
Por exemplo, suponha que um sistema de tubulação exija apenas um fluxo de projeto moderado. Instalar uma válvula com muito mais capacidade de vazão do que o sistema necessita pode resultar em uma válvula de controle superdimensionada.
Para aplicações de modulação, isto pode tornar a faixa de controle útil mais estreita.
Uma abordagem melhor é determinar:
Fluxo de design necessário
Queda de pressão disponível ou desejada através da válvula
CV obrigatório
Tamanho adequado da válvula e configuração do disco
Pressão de fechamento necessária
Atuador apropriado
Isto é mais confiável do que selecionar uma válvula borboleta apenas de acordo com o diâmetro nominal do tubo.
Uma válvula borboleta de corte completo apresenta menor queda de pressão?
Geralmente, uma configuração com maior capacidade de fluxo disponível pode atingir um determinado fluxo com menor perda de pressão do que uma configuração mais restritiva.
No entanto, a queda de pressão não deve ser avaliada pelas palavras apenas Full Cut ou Under Cut .
A queda de pressão real depende de:
A orientação de dimensionamento de válvulas da Siemens, portanto, usa Cv e queda de pressão de projeto em vez de depender de uma simples regra de “porta cheia é melhor”.
Para uma válvula de isolamento, pode ser desejável uma alta capacidade de fluxo e baixa perda de pressão.
Para uma válvula modulante, normalmente é necessária alguma queda de pressão na válvula para um controle útil.
As válvulas borboleta da Siemens são realmente de porta completa?
Não da mesma forma que os engenheiros normalmente usam o termo válvula de esfera de passagem completa.
Uma válvula esfera de passagem completa pode ter um furo interno próximo ao diâmetro interno do tubo conectado. Quando totalmente aberto, o caminho do fluxo pode ficar comparativamente desobstruído.
Uma válvula borboleta é estruturalmente diferente.
Mesmo quando totalmente aberto, seu disco e eixo permanecem dentro do caminho do fluxo.
Portanto, a frase válvula borboleta de passagem completa da Siemens é melhor entendida como uma terminologia de pesquisa comum para uma configuração de disco de fluxo mais alto, em vez de uma afirmação de que a válvula borboleta fornece o mesmo diâmetro desobstruído de uma válvula esfera de passagem completa.
A própria documentação da Siemens usa Full Cut e Under Cut , que é a distinção mais útil tecnicamente.
Corte total versus corte inferior para aplicações ligadas/desligadas
Para um serviço simples de ligar/desligar, os engenheiros geralmente desejam:
Desligamento confiável
Capacidade de fluxo suficiente
Queda de pressão aceitável
Pressão de fechamento adequada
Dimensionamento correto do atuador
Uma configuração Full Cut pode ser apropriada quando o objetivo é manter maior capacidade de fluxo através de uma válvula compatível com a tubulação.
Mas a decisão final ainda depende da pressão diferencial e dos requisitos do atuador.
Uma válvula Under Cut também pode ser adequada se seu Cv exceder confortavelmente a vazão de projeto exigida e sua classificação de fechamento atender à aplicação.
Corte total vs corte inferior para controle de modulação
Para serviços modulantes, maior não é automaticamente melhor.
Uma válvula que passa substancialmente mais fluxo do que o necessário pode passar a maior parte do seu tempo de operação perto da posição fechada.
Isto pode reduzir a resolução útil do controle.
A orientação de seleção da Siemens distingue entre dimensionamento simples liga/desliga e dimensionamento de válvula modulante. Em uma aplicação de controle, a válvula deve ser selecionada em torno da vazão real do projeto e da queda de pressão esperada, em vez de usar automaticamente uma válvula de tamanho de linha.
Esta é uma das razões mais fortes para comparar as configurações Full Cut e Under Cut por Cv.
E quanto à seleção do atuador?
A válvula borboleta e o atuador devem sempre ser tratados como um sistema.
A seleção do atuador pode ser afetada por:
Duas válvulas com o mesmo diâmetro nominal não requerem necessariamente o mesmo atuador.
Verifique sempre a combinação válvula-atuador aprovada em vez de selecionar um atuador com base apenas no tamanho do tubo.
Dimensionamento de válvula borboleta Siemens: um processo de seleção prático
Um processo prático de seleção pode ser resumido em seis etapas.
1. Identifique o serviço
Determine se a válvula está sendo usada para:
Isolamento
Controle liga/desliga
Modulação de fluxo
Ignorar serviço
Misturar ou desviar
2. Determine o fluxo do projeto
Use o fluxo real do projeto do sistema em vez de estimar apenas o diâmetro do tubo.
3. Estabeleça uma queda de pressão aceitável
Para uma válvula modulante, a queda de pressão necessária da válvula faz parte do projeto do sistema de controle.
4. Calcule o Cv necessário
O Cv necessário fornece uma base muito melhor para comparar as opções Full Cut e Under Cut.
5. Verifique a pressão de fechamento
Confirme se a válvula e o atuador selecionados podem fechar contra a pressão diferencial máxima esperada no sistema.
6. Verifique materiais e limites operacionais
Por fim, confirme:
Válvulas Borboleta Siemens vs Válvulas Borboleta Industriais
As válvulas borboleta de sede resiliente da Siemens estão fortemente associadas à automação predial e aplicações hidrônicas, como sistemas de água gelada, água quente e água condensada.
As aplicações de processos industriais podem ter requisitos muito diferentes.
Por exemplo, processamento químico, petróleo e gás, serviço em alta temperatura, meios corrosivos e classes de pressão ASME mais altas podem exigir válvulas borboleta projetadas de acordo com padrões como API 609 e ASME B16.34.
Nessas aplicações, os engenheiros podem precisar comparar:
Válvulas borboleta concêntricas
Válvulas borboleta de duplo deslocamento ou de alto desempenho
Válvulas borboleta de deslocamento triplo
Projetos com sede de metal
Conexões wafer, lug ou flangeadas
Atuação manual, pneumática, hidráulica ou elétrica
A DIDTEK fabrica válvulas borboleta industriais para aplicações onde as condições de serviço diferem dos sistemas hidrônicos comerciais típicos.
Sua linha de válvulas borboleta inclui projetos concêntricos, de alto desempenho e de deslocamento triplo , com configurações industriais disponíveis para diferentes requisitos de pressão, temperatura, material e atuação.
Ao substituir uma válvula Siemens existente, verifique sempre a especificação original em vez de assumir que uma válvula industrial com o mesmo diâmetro nominal é uma substituição direta.
Válvula esférica de porta completa vs válvula borboleta : não confunda os termos
Outra fonte comum de confusão é a diferença entre uma válvula esfera de passagem completa e uma válvula borboleta Full Cut.
Uma válvula esférica de passagem completa usa um furo esférico projetado para fornecer um caminho de fluxo relativamente irrestrito.
Uma válvula borboleta sempre mantém o disco e o eixo no fluxo.
Isto significa que os dois tipos de válvula não devem ser comparados apenas na terminologia da porta.
Uma válvula de esfera pode ser preferida quando é necessária uma queda de pressão muito baixa, capacidade de pigging ou um caminho de fluxo quase cheio.
Uma válvula borboleta pode oferecer vantagens onde dimensões compactas, menor peso e instalação econômica em grandes diâmetros são importantes.
Ao selecionar entre esses tipos de válvula, considere todos os requisitos operacionais e não apenas o diâmetro da válvula.
O que você deve escolher: Siemens Full Cut ou Under Cut?
Escolha com base nos requisitos do sistema, em vez de simplesmente presumir que o Full Cut é sempre superior.
Considere uma configuração Full Cut quando:
É necessária maior capacidade de fluxo
Minimizar a perda de pressão desnecessária é importante
O currículo publicado corresponde aos requisitos do sistema
A pressão de fechamento necessária é suportada
A válvula é usada principalmente para isolamento ou serviço de alto fluxo
Considere uma configuração Under Cut quando:
O fluxo necessário do sistema é menor
Uma válvula Full Cut forneceria capacidade de fluxo excessiva
O Under Cut Cv combina melhor com uma aplicação modulante
Sua classificação de fechamento é adequada para o sistema
O controle adequado é mais importante do que maximizar o fluxo disponível
Em ambos os casos, a seleção final deverá ser baseada nos dados publicados da válvula e do atuador.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre uma válvula borboleta de porta completa e de porta reduzida da Siemens?
A Siemens normalmente descreve as opções de disco relevantes como Full Cut e Under Cut . Full Cut fornece maior capacidade de fluxo disponível, enquanto Under Cut fornece menor capacidade de fluxo efetivo que pode atender melhor a alguns requisitos do sistema.
Siemens Full Cut é o mesmo que porta completa?
Não exatamente. “Porta completa” é comumente usado como termo de pesquisa, mas a documentação da Siemens identifica o disco borboleta como Full Cut. Não se deve presumir que uma válvula borboleta Full Cut forneça o mesmo diâmetro desobstruído de uma válvula esfera de passagem completa.
O que significa Under Cut em uma válvula borboleta Siemens?
Under Cut identifica uma configuração de disco borboleta da Siemens com características de fluxo diferentes da versão Full Cut. Ele pode ser selecionado quando o Cv inferior corresponder melhor ao fluxo de projeto necessário.
Uma válvula borboleta Siemens Full Cut tem um Cv maior?
Para aplicações comparáveis, a configuração Full Cut destina-se a fornecer maior capacidade de fluxo disponível. Verifique sempre o Cv nos dados de dimensionamento aplicáveis da Siemens para obter o tamanho e configuração exatos da válvula.
O que é melhor para controle de modulação, Full Cut ou Under Cut?
Não existe uma resposta universal. A melhor opção é aquela que fornece o Cv apropriado para a vazão de projeto e queda de pressão exigidas. Uma válvula Full Cut superdimensionada não é automaticamente melhor para controle.
Qual é a pressão de fechamento das válvulas borboleta Siemens?
A pressão de fechamento depende da configuração do disco e do tamanho da válvula. Na documentação da válvula borboleta de sede resiliente da Siemens, as configurações Full Cut são listadas com classificações de fechamento mais altas em muitos tamanhos, enquanto as configurações Under Cut são especificadas a 50 psi nas séries relevantes. Sempre verifique o modelo exato antes da seleção.
Posso substituir uma válvula borboleta Siemens por outra válvula borboleta industrial?
Possivelmente, mas o tamanho nominal por si só não é suficiente para estabelecer a intercambialidade. Compare Cv, dimensões face a face, conexões, classificação de pressão, temperatura, materiais, pressão de fechamento, requisitos do atuador e sinal de controle antes de selecionar uma substituição.
Conclusão
Ao avaliar uma válvula borboleta Siemens com porta completa versus porta reduzida , a primeira coisa a entender é que a Siemens normalmente usa os termos Full Cut e Under Cut.
A diferença não deve ser reduzida a “abertura maior versus abertura menor”.
Uma comparação confiável requer observar:
Full Cut é geralmente a melhor escolha quando é necessária maior capacidade de fluxo, enquanto Under Cut pode fornecer uma melhor combinação quando o sistema requer menos capacidade de fluxo.
Para aplicações fora do serviço hidrônico comercial típico – como sistemas industriais químicos, de petróleo e gás, de alta temperatura ou de alta pressão – os projetos de válvulas borboleta industriais podem ser mais apropriados.
A DIDTEK fornece válvulas borboleta concêntricas de alto desempenho e triplo deslocamento para uma ampla gama de serviços industriais. Se você estiver selecionando uma válvula borboleta para um novo sistema de processo em vez de substituir uma válvula Siemens específica, forneça o meio, o tamanho, a classe de pressão, a temperatura, o tipo de conexão e os requisitos de atuação para identificar a configuração apropriada da válvula.
Nota sobre marca registrada: Siemens é uma marca registrada da Siemens AG. Este artigo é fornecido para comparação técnica e informações sobre seleção de válvulas. A DIDTEK não é apresentada como afiliada ou autorizada pela Siemens, a menos que indicado separadamente.
Português
